Chiasme - Figure de style
Chiasme
Definition
Figure de style qui dispose les termes de deux groupes syntaxiques en ordre inversé (AB / BA), créant un croisement.
Definition complete
Le chiasme est une figure de style d'opposition et de construction qui consiste à disposer les éléments de deux groupes syntaxiques parallèles en ordre inversé, selon le schéma AB / BA. Le nom vient de la lettre grecque chi (X), qui illustre le croisement des termes. Le chiasme crée un effet de symétrie inversée, de clôture ou de renversement. Il peut souligner une opposition, une équivalence, un paradoxe ou une harmonie entre deux réalités.
Ne pas confondre avec : Parallélisme
Le parallélisme répète une structure syntaxique dans le même ordre (AB / AB), tandis que le chiasme inverse l'ordre des termes (AB / BA), créant un croisement.
Types de chiasme
Chiasme syntaxique
Inversion de la structure grammaticale entre deux propositions.
"« Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger » — inversion de « manger/vivre » et « vivre/manger »."
Chiasme sémantique
Inversion du sens ou des thèmes entre deux parties.
"« L'homme s'agite, Dieu le mène » — action humaine / action divine inversées."
Exemples litteraires
"« Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. »"
Analyse : Ce chiasme célèbre prononcé par Valère oppose deux conceptions de la vie. L'inversion des termes « manger/vivre » et « vivre/manger » crée un effet de miroir qui met en lumière la sagesse contre la gloutonnerie.
"« Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu. »"
Analyse : Hugo croise les positions (bas/haut) et les actions (chantait/mourait) dans un chiasme parfait qui oppose la trivialité du pouvoir terrestre à la grandeur du sacrifice divin.
"« La neige fait au nord ce qu'au sud fait le sable. »"
Analyse : Le chiasme inversant neige/nord et sud/sable crée une symétrie géographique qui illustre l'universalité des phénomènes naturels.
Exemples du quotidien
"« Travailler pour vivre ou vivre pour travailler ? » — question existentielle par chiasme."
"« Bonnet blanc et blanc bonnet » — chiasme exprimant l'équivalence."
"« Qui se ressemble s'assemble, qui s'assemble se ressemble » — chiasme populaire."
Exercice : Identifier la figure
5 phrasesIdentifiez si chaque phrase contient une chiasme.
