Tomber dans les pommes
"Tomber dans les pommes"
corpsfamilier
Signification
S'évanouir, perdre connaissance.
Origine
L'origine est incertaine. Certains l'attribuent à George Sand qui aurait écrit être dans les pommes cuites pour exprimer un état de fatigue extrême. D'autres y voient une déformation de tomber en pâmoison (pâmes devenant pommes). L'expression est attestée au XIXe siècle.
XIXe siècle Français France
Exemples d'utilisation
"Il faisait tellement chaud qu'elle est tombée dans les pommes."
"Quand il a vu le sang, il est tombé dans les pommes."
"Ne saute pas de repas, sinon tu vas tomber dans les pommes."
Expressions similaires
S'évanouirPerdre connaissanceTourner de l'œilAvoir un malaise
Expressions contraires
Reprendre connaissanceRevenir à soiSe réveiller
Niveaux scolaires :
6e5e4e3e
Quiz rapide
Testez si vous avez bien compris cette expression !
