Mettre son grain de sel
"Mettre son grain de sel"
nourriturefamilier
Signification
Se mêler d'une conversation ou d'une affaire sans y avoir été invité, donner son avis de manière importune.
Origine
L'expression vient du latin sal (sel), qui symbolisait l'esprit et la sagesse. En français, le grain de sel évoque une petite contribution non sollicitée. L'image est celle de quelqu'un qui ajoute du sel dans un plat qu'on ne lui a pas demandé d'assaisonner.
XXe siècle Français France
Exemples d'utilisation
"Il faut toujours qu'il mette son grain de sel dans nos discussions."
"Personne ne t'a demandé ton avis, arrête de mettre ton grain de sel."
"Ma belle-mère met toujours son grain de sel quand on parle d'éducation."
Expressions similaires
Se mêler de ce qui ne nous regarde pasS'immiscerFourrer son nez
Expressions contraires
Se mêler de ses affairesRester à sa placeSe taire
Niveaux scolaires :
5e4e3e2nde
Quiz rapide
Testez si vous avez bien compris cette expression !
