Mettre les pieds dans le plat
"Mettre les pieds dans le plat"
nourriturefamilier
Signification
Aborder maladroitement un sujet délicat, commettre une gaffe.
Origine
L'image est celle d'une personne malhabile qui pose ses pieds dans un plat de nourriture, gâchant tout.
XIXe siècle Français France
Exemples d'utilisation
"Il a mis les pieds dans le plat en parlant du divorce devant les enfants."
"Excuse-moi, j'ai mis les pieds dans le plat."
"Tu as le don de mettre les pieds dans le plat."
Expressions similaires
Faire une gaffeCommettre un impairÊtre maladroit
Expressions contraires
Être diplomateFaire preuve de tact
Niveaux scolaires :
4e3e2nde
Quiz rapide
Testez si vous avez bien compris cette expression !
