Mettre de l'eau dans son vin
"Mettre de l'eau dans son vin"
nourriturecourant
Signification
Modérer ses propos ou ses prétentions, devenir plus raisonnable.
Origine
Pratique antique de couper le vin avec de l'eau pour atténuer ses effets.
XVIe siècle Français France
Exemples d'utilisation
"Après la dispute, il a mis de l'eau dans son vin."
"Tu devrais mettre de l'eau dans ton vin pour trouver un accord."
"Avec l'âge, elle a mis de l'eau dans son vin."
Expressions similaires
Modérer ses proposFaire des concessionsTempérer
Expressions contraires
Camper sur ses positionsRester intransigeant
Niveaux scolaires :
4e3e2nde1re
Quiz rapide
Testez si vous avez bien compris cette expression !
