Avoir le beurre et l'argent du beurre
"Avoir le beurre et l'argent du beurre"
argentcourant
Signification
Vouloir tout avoir sans rien sacrifier, profiter de deux avantages contradictoires en même temps.
Origine
L'expression vient du monde paysan. Quand on vend son beurre au marché, on reçoit l'argent mais on perd le beurre. Vouloir les deux est impossible et traduit une attitude de gourmandise ou de mauvaise foi.
XIXe siècle Français France rurale
Exemples d'utilisation
"Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre : choisis !"
"Il veut le beurre et l'argent du beurre, mais la vie ne marche pas comme ça."
"Elle voudrait travailler moins et gagner plus : c'est le beurre et l'argent du beurre."
Expressions similaires
Vouloir le beurre et l'argent du beurreVouloir tout avoirJouer sur les deux tableaux
Expressions contraires
Faire des compromisChoisirTrancher
Niveaux scolaires :
5e4e3e2nde
Quiz rapide
Testez si vous avez bien compris cette expression !
